COMPETITIVIDAD Y SOLVENCIA ECONOMÍA ESPAÑOLA: PLANES GUBERNAMENTALES
- “ESPAÑA LUCHA POR MANTENER LA CREDIBILIDAD DEL PLAN” (FINANCIAL TIMES, Reino Unido)
- “LOS ALEMANES TEMEN POR SU DINERO EN ESPAÑA” (HANDESLBLATT, Alemania)
- “DEJAR ATRÁS LOS PREJUICIOS” (VEDOMOSTI, Rusia)
SECTOR FINANCIERO
- “DÍAS GRISES PARA LOS BANCOS ESPAÑOLES” (THE WALL STREET JOURNAL, Estados Unidos)
CRISIS ECONÓMICA - GRECIA
- “DE LA CRISIS FINANCIERA A LA CRISIS POLÍTICA” (THE WALL STREET JOURNAL, EE.UU.)
- “QUIEN SALVA EL EURO” (FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, Alemania)
AFGANISTÁN- OTAN
- “LA RETIRADA HOLANDESA” (THE NEW YORK TIMES, Estados Unidos)
ESPAÑA
COMPETITIVIDAD Y SOLVENCIA ECONOMÍA ESPAÑOLA: PLANES GUBERNAMENTALES
Financial Times (Reino Unido). Crónica firmada por Victor Mallet: “España lucha por mantener la credibilidad del plan”
“España –temerosa de sumarse a Grecia y ser el siguiente objetivo de unos inversores y especuladores preocupados por el creciente nivel de deuda soberana- ha lanzado un radical plan de recortes de gastos para reducir su déficit presupuestario del 11,4% del PIB el pasado año al 3% en 2013. ha enviado el plan a Bruselas para su aprobación. Economistas y gobernadores de bancos centrales han puesto en duda las posibilidades de éxito del plan, afirmando que las previsiones de crecimiento económico son optimistas en exceso e insistiendo en la necesidad de ambiciosas reformas del rígido mercado laboral al objeto de mejorar la competitividad de la economía”.
“Ayer, dos días después de las primeras grandes manifestaciones sindicales contra las políticas del Gobierno en seis años de poder socialista, parecía que había desorganización en el Gobierno español en cuanto al presupuesto y los salarios del sector público. Entre tanto, el Partido Popular en la oposición tildó de “simplista” y carente de propuestas concretas el documento gubernamental presentado en una reunión de partidos políticos destinada a tratar de forjar un frente español unido para acometer la crisis. En lo que fue un intento de recuperar la confianza en España y conseguir finalmente incrementar el consumo, altos representantes del sector empresarial lanzaron ayer una campaña, que incluirá una partida para publicidad de 4 millones de euros con el eslogan “Sólo juntos arreglaremos esto”.
“Miguel Ángel Fernández Ordóñez, gobernador del Banco de España, está propugnando activamente una reforma laboral y la contención presupuestaria. Sin reforma, manifestó, el efecto sobre el presupuesto podría ser tan malo que será difícil lograr los objetivos del plan de austeridad” .
Handelsblatt (Alemania) Artículo de opinión firmado por Anne Grüttner: “Los alemanes temen por su dinero en España”. Subtítulo: “Los expertos estiman en aproximadamente 300.000 millones de euros las inversores alemanas en el sector financiero español, que cada vez se ve más afectado por la crisis. Pero el Banco de España tiene claros conceptos de reforma”
“Ha amainado el pánico de los actores del mercado financiero ante a las finanzas estatales españolas que se desencadenó en relación a la crisis griega. Las medidas de consolidación presentadas hasta ahora por España han sido bien recibidas. Los planes de ahorro representarían una “estrategia de salida creíble”, ha elogiado por ejemplo la agencia de rating Moody’s, que al igual que la agencia Fitch sigue valorando la solvencia con el codiciado rating ‘triple A’. Sobre todo debido al endeudamiento estatal relativamente bajo del 55 por ciento del PIB, España no podría ser comparada en ningún caso con Grecia y, al menos ahora, aún sería merecedora de la puntuación máxima”.
“Pero a muchos alemanes les preocupa de todas maneras, y en gran medida, el estado del sistema financiero español. No en vano, los inversores institucionales alemanes se encuentran muy expuestos a los bancos y las cajas de ahorros de España. Pero sobre todo las cajas de ahorro del país se encuentran fuertemente sacudidas por la crisis del sector inmobiliario. Y éstas colaboran estrechamente con las cajas de ahorros alemanas: Los alemanes procuran a sus propios clientes bienes inmuebles españoles inclusive financiación y también han comprado un volumen relativamente grande de títulos de deudas”.
“En todo caso, en España seguramente no cabe contar con espectaculares descalabros de grandes bancos. El Banco de España ha protegido hasta ahora sus valores mediante unas condiciones estrictas e imponiendo reservas anticíclicas frente a una posible crisis más profunda. Aún así, todos esperan que en las próximas semanas se recurra al Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria FROB. La mayor amenaza son las constructoras y las empresas inmobiliarias, que no consiguen vender proyectos y arrastran deudas gigantescas. Los riesgos están repartidos de manera desigual. Sobre todo las cajas de ahorro pequeñas y medianas, que en muchas ocasiones dieron más valor a aspectos de política regional que a los meramente comerciales, están expuestas en el negocio inmobiliario y seguramente fueron menos radicales. Los grandes bancos como el BBVA, sin embargo, han hecho limpieza en sus balances y ha registrado como pérdidas muchos de los créditos que aún están siendo pagados”.
“Las perdidas de los institutos financieros españoles naturalmente también dependen del desarrollo de la economía. Cuanto antes realice el gobierno las reformas estructurales, sobre todo en el mercado laboral, y cree así la base para el crecimiento y para una reducción de la desorbitada tasa de desempleo de casi un 20 por ciento, tanto mejor para los institutos financieros; tanto para los españoles como para los alemanes, que están mucho más involucrados de lo que les gustaría”.
V edomosti (Rusia) Editorial: “Dejar atrás los perjuicios”
“Las tristes historias de Grecia y de España (que por lo visto va a convertirse en el siguiente campo de batalla por el euro) enseñan que en los períodos críticos los mejores amigos de los Gobiernos son la devaluación y la inflación. Si las autoridades griegas y españolas tuvieran tales herramientas en sus manos la situación de sus economías respectivas sería mucho mejor. De poder devaluar su divisa nacional podrían reducir los gastos de sus empresas y elevar la ocupación. A cambio, ahora, para mantener a flote sus economías, se ven obligadas a aumentar hasta tamaños peligrosísimos los gastos públicos y, por consiguiente, los déficits presupuestarios”.
“Estos son los raciocinios que publican los medios de comunicación de ambos lados del Atlántico. Pero la devaluación y la inflación han encontrado protección no sólo en la prensa. El FMI, que hasta ahora ha sido el baluarte de la visión conservadora de la economía, acaba de promover ideas radicales sobre las lecciones de la crisis, hechas públicas en su informe ‘Revisión de política macroeconómica’. Los economistas del FMI critican el objetivo de mantener una inflación baja, que hasta ahora ha sido la piedra angular de la política económica de los países desarrollados”.
SECTOR FINANCIERO
The Wall Street Journal (Estados Unidos). Análisis firmado por Barbara Kollmeyer: “Días grises para los bancos españoles”. Los precios de las acciones cayeron por la preocupación de los inversores sobre la deuda nacional; provisiones para las propiedades inmobiliarias”
“Cuando los españoles se preguntan cuándo aminorará un invierno que ha roto récords en lluvias, los bancos más importantes del país es posible que se estén preguntando cuándo, o si, los mercados dejarán de causar problemas en los precios de sus acciones. Los stocks de los bancos españoles llevan bajando desde el mes de enero, arrastrados por los problemas económicos y la capacidad española de poner su casa fiscal en orden. El índice de paro del país se aproxima al 20% y su déficit presupuestario, no tan elevado como el de Grecia es ‘bastante malo’”.
“Los mercados ya estaban inquietos por los informes del Banco de España que apuntaban la posibilidad de que pudiera aumentar de un 20% a un 30% la cantidad mínima que los bancos tuvieran en calidad de provisiones contra el valor de las acciones inmobiliarias. La ratio en noviembre era de un 10%. El gobernador del Banco de España, Miguel Ángel Fernández Ordóñez confirmó esa posibilidad a los periodistas el jueves”
SECTOR ENERGÉTICO
The E conomist (Reino Unido) Artículo: “Echando más leña al fuego. Un cambio de política en España anuncia mayores agitaciones en su mayor empresa de petróleo”
“Las peleas en las juntas de dirección son raras en el exclusivo mundo de los negocios españoles, pero en el caso de Repsol se han convertido en algo común. Antonio Brufau, el director ejecutivo, he estado enemistado con Luís del Rivero, director de la empresa de construcción Sacyr Vallehermoso propietaria del 20% de las acciones de Repsol. El Partido Socialista en el poder ha dado un nuevo ímpetu a la pelea proponiendo un cambio en las normas de gobierno corporativo que pueden reforzar la posición de Del Rivero, cuyos intentos de imponer su voluntad en Repsol se han visto dificultados por una norma que limita los derechos de voto de un accionista individual al 10%. Sin embargo, el Gobierno socialista ha propuesto anular esa norma.”
POLÍTICA ANTITERRORISTA
Público (Portugal) crónica de Antonio Arnaldo: “Etarras detenidos en enero en el noroeste trasmontano se entregarán a España”
“El Tribunal de Relación de Lisboa decidió aceptar los dos mandatos de detención europea en los que España reclamaba la entrega de los presuntos miembros de ETA. La defensa tiene 15 días para impugnar las decisiones del Tribunal Supremo y eventualmente también recurrir al Tribunal Constitucional. El ministro de Interior español, Alfredo Pérez Rubalcaba, manifestó su satisfacción con la decisión de la justicia portuguesa entregando a España los dos presuntos miembros de la organización separatista vasca ETA. Rubalcaba, que presidió el Consejo de Ministros de Interior de la UE, afirmó que los dos últimos meses fueron ‘excelentes’ en la lucha contra ETA, con las detenciones de presuntos etarras cada dos días”.
Diário de Notícias (Portugal) crónica de Sonia Simoes y Patricia Viegas: “Portugal quiere mandar para España todo lo que tenga señales de ETA”
“En el proceso de investigación abierto a los dos presuntos etarras detenidos en Portugal, fueron encontrados más datos que revelan señales de ETA en Portugal. Todos estos casos serán investigados y juzgados en España. El Tribunal de Relación de Lisboa decidió dar seguimiento al mandato de detención europeo y entregar los dos sospechosos a las autoridades españolas. El ministro de Interior español, que presidía en Bruselas una reunión de ministros de Interior, fue preguntado sobre este asunto durante la rueda de prensa, afirmando que se sentía muy satisfecho y que los últimos meses habían sido ‘muy buenos’ en la lucha contra ETA”.
MUERTE ORLANDO ZAPATA: DECLARACIONES PTE. ZAPATERO
Il Giornale (Italia) Crónica de Roberto Fabbri, con titulares a cuatro columnas: “La muerte de Orlando Zapata. Bofetada de Cuba al mundo: redada en el funeral del disidente” En negritas: “Lágrimas de cocodrilo del presidente brasileño, Lula, y del ministro español, Moratinos”
“La casi totalidad de quienes querían participar en las exequias de Zapata han sido detenidos por la policía cubana que ha transformado el funeral en una trampa. Una bofetada al mundo, más bien indiferente ante lo ocurrido. Entre todos ellos se destacan, por hipocresía, los líderes de Brasil y de España. Resulta que Zapata, junto con otros 50 disidentes cubanos, pidió en una carta la intercesión de Lula a favor de la liberación. Lula ha afirmado no haber recibido nunca dicha carta; de lo contrario, no habría vacilado en mediar entre el régimen cubano y los defensores de los derechos humanos en Cuba. También ha sido espléndida la prueba del premier español, José Luis Rodríguez Zapatero, que precisamente el miércoles, hablando ante la Comisión de los derechos humanos de la ONU, en Ginebra, había tenido una óptima ocasión para condenar la muerte de Orlando Zapata. Evidentemente distraído pos sus problemas políticos (desempleo récord en España y revuelta incluso de los sindicatos ‘rojos’ contra su gobierno socialista), ha preferido no hacerlo. Lo ha estimulado la prensa española, criticando su insensibilidad”.
“Así, el día siguiente, en Madrid, Zapatero se presenta ante el Parlamento y se acuerda de pedir a los hermanos Castro que respeten los derechos humanos. Y, siguiendo el impulso, añade que ‘exige la puesta en libertad de todos los presos políticos cubanos’.. Sin embargo, de reequilibrar la situación se ha ocupado su ministro de Exteriores, Moratinos, que en la reunión de los presidentes de las Comisiones de Exteriores de la UE, se ha declarado ‘apenado’ por la muerte de Zapata, pero se ha preguntado también compungidamente si ‘la política del embargo y de las sanciones contra Cuba da mejores resultados que los mecanismos de diálogo’. El ministro español ha recordado una ‘batalla’ – a la que se ha dado poca publicidad – para obtener ‘la puesta en libertad de los presos’, pero ha evitado toda referencia a su propuesta de modificar la posición común de la UE sobre Cuba, que subordina las relaciones bilaterales a los progresos en los sectores de los derechos humanos y de la democracia. Noble, sufrido y sobre todo coherente”.
Agencia BELGA (Bélgica) Despacho: “Zapatero 'exige' la liberación de todos los prisioneros políticos cubanos”.
“El Presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, exigió el jueves la liberación de todos los prisioneros políticos cubanos, tras la muerte del preso cubano Orlando Zapata. "Podemos imaginarnos el sufrimiento de los prisioneros políticos cubanos y hemos de exigir al régimen cubano que libere a los prisioneros de conciencia y que respete los derechos humanos", declaró Zapatero en nombre de la Presidencia semestral española de la Unión Europea”.
"Es una exigencia fundamental de toda la comunidad internacional", añadió el Jefe del Gobierno español ante los presidentes de las comisiones parlamentarias de Exteriores de los países miembros de la UE. Zapatero reaccionaba así a la muerte de Orlando Zapata, de 42 años, uno de los 'prisioneros de conciencia' cubanos de Amnistía Internacional fallecido en un hospital de La Habana tras una huelga de hambre de más de dos meses en protesta por las condiciones de detención.
Gazeta Wyborcza (Polonia). Artículo de opinión de Maciej Stasinski: “Con una voz más fuerte sobre esta muerte”
“Esta muerte debe conmover también a estos países europeos y a sus líderes que por prejuicios o simple indiferencia frente al destino de los 11 millones de cubanos, se encogen de hombros al escuchar hablar de Cuba. Esto se refiere sobre todo al gobierno socialista de España que desde hace varios años se está esforzando para que la Europa democrática deje de preocuparse por los cubanos. Para que se olvide de sanciones y de amonestaciones y se reconcilie con los hermanos Castro por ‘el bien de una colaboración común y fructífera’.”
Rzeczpospolita (Polonia). Artículo de opinión de Marek Magierowski: “La muerte de un albañil”
“Tras morir de hambre un opositor cubano, Lech Walesa ha firmado una carta escueta dirigida a sus colegas, Premios Nobel, en la cual ha condenado el régimen de los hermanos Castro. Al mismo tiempo, el presidente de Brasil Luiz Inacio Lula da Silva estaba charlando con los Castro sobre los créditos y las inversiones brasileñas en la economía cubana. Entre otros, gracias a políticos como Lula, los comunistas cubanos podrán mantener su poder”.
“Tarde o temprano Cuba se convertirá en un estado democrático, los prisioneros políticos saldrán en libertad y se organizarán elecciones libres. Se rodará una película justa sobre los crímenes de Fidel Castro. Su familia tratará de defenderle. Habrá algunos que instarán a castigar los crímenes, no obstante la prensa les describirá como locos. Pero los descendientes de los hermanos Castro seguirán tomando ron en Malecón de la Habana y los descendientes de Orlando Zapata les servirán este cóctel”.
El Nuevo Herald (25-2) (Estados Unidos) Artículo firmado por Jorge Sáinz: “Zapatero exige a Cuba que libere a los presos políticos”.
“El presidente español José Luis Rodríguez Zapatero exigió el jueves a Cuba la liberación de todos los presos políticos tras la muerte del disidente Orlando Zapata a causa de una larga huelga de hambre. Zapatero endureció un discurso tradicionalmente conciliador hacia La Habana después de las críticas de algunos medios de comunicación y de la oposición española, muy molestos con el silencio del jefe del gobierno el miércoles, cuando no mencionó el fallecimiento de Zapata durante su intervención ante un foro de derechos humanos en la sede la ONU en Ginebra”.
“El gobierno socialista de Zapatero mantiene un diálogo permanente con el presidente Raúl Castro y las autoridades de la isla, y el canciller Miguel Ángel Moratinos ha visitado La Habana en dos ocasiones. España fue clave en la suspensión de las sanciones diplomáticas impuestas por Europa tras el encarcelamiento de 75 disidentes en el año 2003. Actualmente, con la presidencia rotatoria de la Unión Europea, el ejecutivo español defiende una nueva relación bilateral más fluida entre Bruselas y La Habana. Los grupos de la oposición cubana en España también aplaudieron las palabras del presidente y solicitaron un giro radical de la política exterior española”.
The Washington Post (EE.UU.). Despacho de Reuters: “España hace una crítica poco habitual de Cuba”
“El Gobierno socialista español criticó el jueves a Cuba tras la muerte de un disidente en huelga de hambre, distanciándose de la habitual política española que busca estrechar relaciones con la isla comunista. España ha convertido el fortalecimiento de los vínculos con Cuba en uno de los objetivos de su presidencia semestral de la UE, argumentando que no debería exigirse a al país avances en materia de derechos humanos ni mejoras en su democracia como condición necesaria para establecer vínculos diplomáticos normales. Las empresas españolas son de las más importantes entre los inversores extranjeros en Cuba. Zapatero fue criticado por los medios de comunicación españoles por no referirse expresamente a la muerte de Zapata en su discurso del miércoles ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, en Ginebra”.
DIFUSIÓN CORRIENTE SALAFISTA EN ESPAÑA
Le Monde (Francia). Artículo-reportaje firmado por Jean Jacques Bozonnet: “En España, el incremento de un Islam fundamentalista preocupa a las autoridades catalanas”. Subtítulo: “En la región de Tarragona, la división de la comunidad musulmana, principalmente de origen marroquí, y su débil organización favorecen la difusión de la corriente salafista”
“Cataluña está preocupada por el incremento del discurso fundamentalista en el seno de la comunidad musulmana, integrada por 350.000 miembros de los que 250.000 son marroquíes. De las 180 mezquitas registradas, más de cincuenta estarían controladas por asociaciones vinculadas al salafismo. La presencia sin complejos de este movimiento comienza a hacer que los políticos reaccionen. El 12 de febrero, un responsable de Convergencia Democrática, Angel Colom, reclamó ‘la expulsión’ de los imanes más virulentos. Un escándalo considerado ‘electoralista’ por sus adversarios cuando faltan varios meses de las elecciones autonomías”.
“En Cataluña, el debate sobre llevar el velo o la vestimenta es un reto sobre todo en el interior de la comunidad. Tras el asunto del pseudo tribunal islámico de Valls, la prensa local evocó numerosos casos de presión sobre las mujeres musulmanas por parte de las ‘brigadas de la moral’ de inspiración salafista”.
EUROPA
CRISIS ECONÓMICA - GRECIA
The Wall Street Journal (EE.UU.). Artículo de Simon Nixon: “De la crisis financiera a la crisis política”
“La crisis financiera se está convirtiendo en una crisis política, no sólo en Grecia, donde una huelga nacional ha paralizado al país el miércoles, sino potencialmente en muchos otros países muy endeudados. Los gobiernos realizaron extravagantes promesas a sus ciudadanos en las últimas décadas. Ahora, esos arriesgados compromisos entran en conflicto con las promesas ofrecidas a los detentadores de bonos. En última instancia, las promesas hechas a los tenedores de bonos tendrán que ser atendidas de alguna manera, ya que, sin su confianza, las promesas a los electores serán imposibles de cumplir durante mucho tiempo. Pero los políticos se enfrentan al desafío de convencer a los escépticos mercados que pueden confiar en que cumplirán un desafío que resulta más difícil por los antecedentes ocurridos”.
“¿Por qué deberían los inversores tomar estos compromisos con más seriedad que las anteriores garantías? Las buenas palabras ya no son suficientes, es necesario que los gobiernos adopten medidas para restablecer la credibilidad. Después de todo, Grecia se está resistiendo a la presión para acelerar su saneamiento fiscal, mientras solicita a sus socios europeos obtener más apoyo. El último compromiso del Reino Unido a la responsabilidad fiscal no ha ido acompañado por otra cosa que un simple bosquejo de políticas para reducir en este momento el déficit. Los políticos pueden conseguir mejoras fiscales. Lo han hecho en los últimos años en Canadá y Suecia, y pueden hacerlo ahora en Irlanda y los países bálticos. Sin embargo, esto requiere un liderazgo decidido. La mayoría de los gobiernos europeos ahora parece tener más miedo en asustar a los nerviosos votantes que en alejar a los inversores de peso. Se niegan a vender austeridad a su electorado, juegan en lugar de esforzarse en regresar a un crecimiento económico fuerte que los rescatase de sus problemas fiscales, mientras utilizan la necesidad de reavivar el crecimiento como una excusa para el continuo gasto. Sin embargo, si los mercados pierden la confianza, los ajustes necesarios serán aún más dolorosos y rápidos. La aparente falta de liderazgo político en Europa podría costarles muy caro”.
Frankfurter Allgemeine Zeitung (Alemania). Artículo de Holger Steltzne: “Quien salva el euro”. Subtítulo: “Sin participación alemana, en los mercados fracasa cualquier paquete de rescate para Grecia”
“Mientras los alemanes se preguntan por qué tienen que pagar por las deudas de los griegos, muchos italianos, españoles y franceses no pueden entender por qué la UE no se limita simplemente a hacer nuevas transferencias multimillonarias a Atenas. Tras el debate, que en parte está teniendo lugar de manera marcadamente emocional, se esconde un enfrentamiento de poder político. No se trata de si los griegos podrán seguir viviendo impunemente por encima de sus posibilidades, sino de la realización del sueño francés de un ‘gobierno económico europeo’ que tiene por objetivo ponerse a la altura de la industria alemana, fuertemente competitiva. Pero mientras no exista un Estado Federal europeo, la Comisión de la UE por suerte no podrá echar mano de las arcas fiscales alemanas. Sobre éstas vela el Tribunal Constitucional alemán, cuya sentencia sobre el Tratado de Lisboa no está marcado por un pensamiento de Estado nacional, sino por la preocupación por los déficits democráticos en la alianza de países. La raíz del problema no es la manera en que está definida la Constitución de la UE. La agravación de la crisis de endeudamiento en la eurozona se debe a la continua violación del Pacto de Estabilidad y de Crecimiento.”
Financial Times Deutschland (Alemania). Artículo de opinión de Thomas Fricke. Título: “¡Larga vida al euro!” Subtítulo: “El espectáculo alrededor de los déficits estatales pasa ahora al siguiente acto. Ahora los aún vivos nostálgicos del marco alemán y los británicos que odian el euro alaban sus propias profecías según las cuales la Comunidad Monetaria simplemente está abocada al fracaso”
“El ejemplo de España pone de manifiesto lo enrevesada que es la cultura del Pacto de Estabilidad. Desde el pistoletazo de salida del euro, el país ha cumplido cada ápice del pacto, ha reducido sus cuotas de endeudamiento y, a diferencia de los británicos, ha facturado superávits en tiempos de bonanza – y ahora también se encuentra sumido en la crisis. Si actualmente los europeos se ven especialmente afectados por la crisis, esto tiene menos que ver con la Unión Monetaria como institución que con fallos individuales”.
Financial Times (Reino Unido). Editorial: “Presión sobre Grecia”. “Europa debería ayudar a Grecia. Pero no como un FMI de imitación”
“Esta semana los griegos se han lanzado a las calles para protestar contra el brutal ajuste fiscal al que se enfrentan. No es de extrañar. El gobierno de George Papandreou acordó un necesario y estricto plan con Bruselas para reducir el déficit fiscal, que era de un 12,7% el año pasado, hasta un mero 2% en 2013. Pero las vagas garantías ofrecidas por otros gobiernos de la eurozona a cambio de esta disciplina no han aliviado la presión por recortes más profundos. A la delegación en Atenas de la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional, le preocupa que las propuestas de Grecia se basen en predicciones de crecimiento extremadamente optimistas. Mientras tanto, Standard & Poor’s y Moody’s han advertido del índice de la deuda soberana del país. Un país que ha manipulado sus cuentas debe trabajar intensamente para recuperar la confianza, sobre todo si también tiene un historial de ser un deudor poco fiable y una montaña de deuda pre-existente. Atenas necesita una disciplina fiscal incluso más estricta en el próximo año. El FMI debería liderar el esfuerzo internacional de vigilancia y control y, si es necesario, ofrecer fondos condicionales al país para ayudarlo a solucionar sus problemas. Esto evitará envenenar las relaciones europeas”.
Il Messaggero (Italia). Articulo en portada del economista Marco Fortis:”Que Europa salve a Grecia y se salve a sí misma”
“Seguramente no es una buena imagen la que Grecia está ofreciendo de sí, arrojando también indirectamente sombras y dudas sobre toda Europa. De ello se alegran los anglosajones, que así pueden aparta la atención de sus problemas económicos y financieros que son mucho más graves que los de Grecia, y pueden al mismo tiempo ostentar presunción, como lo demuestra la frase que desde hace días circula en el mundo de la finanza a propósito de Atenas: too pig to fail. Sin duda alguna, también la economía griega ha sido drogada. Los consumos internos han galopado durante años por encima de sus posibilidades. Los griegos han encubierto, con la ayuda de la ingeniería financiera de Goldman Sachs, su pobreza y su imposibilidad de observar los parámetros de Maastricht. Sin embargo, la crisis griega, si se afronta con decisión - por el gobierno helénico en primer lugar y, luego, por Europa - no representa el comienzo del fin del euro, como algunos vaticinan. El euro ha sido una gran conquista para los países de Europa. No podemos de ninguna manera comprometer semejante patrimonio común. Esperemos que los países de la Eurozona, incluso los más reacios a sacrificarse, se comprometan a fondo para salvar a Grecia, que seguramente tiene que hacer enmienda de sus errores, pero mucho menos que los banqueros de Wall Street y de la City”.
Polska The Times (Polonia). Artículo de Lukasz Slapek: “Grecia acusa a Alemania”
“La situación griega se vuelve cada vez más tensa: dos millones de trabajadores están de huelga, las instituciones públicas y las escuelas están cerradas, los sindicatos se manifiestan en las calles. El Gobierno busca a culpables en el exterior. El viceprimer ministro Theodoros Pangalos en una entrevista otorgada a BBC ha acusado de los problemas financieros griegos a los alemanes que durante la segunda guerra mundial robaron el oro del Banco de Grecia y nunca lo han devuelto. Europa teme que la enfermedad griega afecta a toda Europa del Sur. Tras congelar los sueldos en el sector público, a Portugal le espera una huelga general. Es posible que España e Italia tengan problemas incluso más profundos que Grecia. Los expertos esperan manifestaciones masivas en verano, cuando los ciudadanos se sientan más afectados por las repercusiones de la crisis. Esperemos que ahora, tras la muerte de Zapata, el gobierno español no se atreva actuar más en esta cuestión. O que nadie nunca le escuche”.
Nikkei Shimbun (Japón). Crónica de Shigeru Senou: “Etapa crucial de la economía europea: débil recuperación económica y temor ante el deterioro de la situación fiscal”
“La Comisión europea señala que ‘el medio ambiente externo es más favorable de lo estimado y han aumentado las exportaciones, pero las inversiones internas se mantienen débiles’. Uno de los factores que ha retrasado la recuperación económica en Europa es el alto nivel de desempleo que alcanza en promedio un 10%. El segundo factor es un problema estructural de los países de Europa del sur, como Grecia y España, cuyo nivel de competitividad en las exportaciones es débil en comparación a países como Alemania. Las burbujas inmobiliarias estallaron en estos países, y mientras en España caen los valores de los inmuebles y las inversiones en la construcción, Grecia enfrenta una crisis fiscal. Para mantener la confianza en el euro y la estabilidad en el mercado, se debe de avanzar firmemente en el saneamiento fiscal. Sin embargo, una débil recuperación económica significa que no aumentará la recaudación, lo que implicará mayores recortes presupuestales y un aumento de los impuestos, así como la persistencia de la mala situación económica”.
SITUACIÓN ECONÓMICA EN LA EUROZONA
Corriere d ella Sera (Italia). Artículo del columnista Sergio Romano: “El carro delante de los bueyes. Los problemas de un euro acéfalo”
“Creo que la adopción del euro fue justa, y observo que las ventajas, para la mayor parte de los países de la zona, han sido visibles y tangibles. Sin embargo, los gobiernos, tras la adopción de la moneda única, habrían debido completar la obra. En cambio, prevaleció la esperanza, sobre todo en Alemania, de que las medidas de policía fiscal en materia de deuda y déficit (el pacto de estabilidad) habrían sido suficientes para evitar que las economías de los miembros de la zona siguiesen caminos distintos. Era una esperanza dictada por pereza política y egoísmos nacionales. Y la crisis ha estallado. No sé cuál será su desenlace. Los mayores países de la UE saben que el crac de Grecia desplazaría a los especuladores hacia los eslabones débiles (Irlanda, España, Portugal, Italia), con efectos devastadores para la credibilidad del euro. El gobierno alemán, hoy, se preocupa sobre todo de la eventualidad de tener que pagar por todos, y teme las reacciones de los electores. Alguien propone encomendar Grecia a los cuidados del FMI, pero así la UE demostraría que no está en condiciones de administrar su moneda. Yo espero que la UE, tras haber analizado todas las políticas equivocadas, opte por la solución justa: es decir, una aportación colectiva al saneamiento de la crisis griega. La emisión de títulos de Estado europeos garantizados, sugerida por Soros, no significa aún la Europa política y económica por la cual abogamos, pero sería un paso en la justa dirección”.
Jornal de Negocios (Portugal). Crónica de Pedro Romano: “Confianza de los europeos después de once meses”
“La confianza de los empresarios y consumidores de la Zona Euro descendió por primera vez después de once meses, divulgó la Comisión Europea. El Ejecutivo europeo ha presentado nuevas previsiones de crecimiento para los principales países, donde se confirma la fragilidad de la recuperación europea. El reconocimiento de que Europa no está teniendo una recuperación fuerte vuelve a poner en el orden del día el cuidado que deben tener con las políticas de salida de la crisis, principalmente la retirada de estímulos presupuestarios”.
“No va a se fácil para España el próximo año. La economía cayó en el primer trimestre, recuperó y volvió a caer, es la única economía que se mantendrá en recesión durante dos años seguidos acumulando pérdidas del 3,6% y el 0,6% del PIB. La Comisión Europea señala que la subida del IVA a partir del segundo trimestre es una de las alteraciones de política que va a introducir más volatilidad en el ciclo económico, contando con el comercio exterior que dará una contribución positiva, a partir de que las exportaciones empiecen”.
Diário Económico (Portugal). Crónica de Luís Reis y Cristina Krippanhi: “Zona Euro inquieta con los daños colaterales de la crisis griega”
“La tensión en la Zona Euro va aumentando, sobre todo porque Berlín ha confirmado esta semana que la moneda única vive un momento difícil por los problemas presupuestarios de ciertos países. La Canciller Merkel considera que debido a la crisis de endeudamiento de Grecia, el euro se encuentra en ‘una situación difícil’”.
“España puede ser la próxima economía que tendrá que ajustar cuentas con los mercados por causa del déficit, a lo que se suma que continúe en recesión en 2010 y que tenga una tasa de desempleo próximo al 20%. Raj Badiani, economista de Global Insight para España, señala que la economía española presenta grandes riesgos a largo plazo para la Zona Euro porque representa cerca del 11,5% del PIB de la moneda única, mientras que Grecia tiene sólo el 2,5%. Los problemas de las cuentas públicas en España a corto plazo no son tan serios como en Grecia, pero hay una gran preocupación sobre el escenario económico que España va a vivir los próximos años”.
L’Echo (Bélgica). Artículo de Carolina Geuzaine: “Recuperación económica: prudencia en la Comisión Europea”
“La economía de la UE sale progresivamente de la crisis pero se enfrenta a fuertes resistencias, indica la Comisión europea en sus previsiones actualizadas. La zona euro -16 países-ha tenido en 2.009 la peor recesión de su historia, con un descenso del 4% de su PIB. La UE, que engloba a 27 Estados miembros, el descenso se cifra en el 4,1%”.
“Las previsiones actualizadas no se refieren a todas las economías europeas. Se basan en previsiones para Alemania, Francia, Reino Unido, Italia, España, Países Bajos y Polonia que representan más del 80% del PIB de la UE. Para Alemania y Francia la Comisión mantiene su previsión. Se establece un crecimiento similar del 1,2% este año.”
“Según el comisario Olli Rehn, `el crecimiento de la economía europea toma cuerpo, pero es aún frágil´ y muestra su preocupación por la situación presupuestaria de muchos países que hace que haya más probabilidades de que se acentúe más esta tendencia. Considera indispensable `consolidar las finanzas públicas europeas.”
De Tijd (Bélgica). Artículo de Dirk de Wilde: “La economía europea sigue endeble”
“La economía en la eurozona y en el conjunto de la UE crecerá este año un 0.7%, según las previsiones de la Comisión Europea, la cual confirma que el relanzamiento se ha puesto en marcha si bien sigue siendo muy frágil. La Comisión considera que los planes de reactivación lanzados por los distintos gobiernos han favorecido la recuperación. Sin embargo, las finanzas públicas ya no pueden seguir soportando dichas medidas excepcionales. El déficit público medio crecerá este año hasta el 7.5% del PIB, frente al 6.9% en 2009.La demanda interior aún no supone una alternativa para compensar la reducción del gasto público”.
“Según los expertos de la Comisión, los riesgos están en equilibrio. Sin embargo, uno de los riesgos negativos es la situación que atraviesan los mercados financieros. La situación sigue inestable. Uno de los elementos positivos es el bajo índice de inflación: 1.1% en la eurozona en 2010, es decir, por debajo de los objetivos del BCE”.
“En lo que respecta a los grandes países, la Comisión prevé un crecimiento de 2.6 puntos en Polonia. Alemania y Francia – las dos mayores economías europeas – podrían crecer un 1.2%. Holanda un 0.9%, Italia un 0.7% y el Reino Unido un 0.6%. Por el contrario, España registrará una contracción del 0.6% en 2010”.
CUMBRE EUROPEA DE DEFENSA
Frankfurter Allgemeine Zeitung (Alemania). Artículo de Klaus Dieter Frankenberger: “Sobrecargado“
“No, Herman Van Rompuy, el primer presidente del Consejo Europeo, no es una megaestrella que paralice el tráfico de Nueva York o haga temblar a los poderosos desde Washington hasta Pekín. Esas eran las cualidades que se adjudicaban a Tony Blair. Pero Van Rompuy no se merece la burla o incluso los insultos que ha tenido que escuchar ahora de un insolente inglés en el Parlamento Europeo. Hasta ahora, Van Rompuy no lo está haciendo mal. No permite que los 'grandes' le arrebaten todo; el presidente del gobierno español ya se está dando cuenta. El caso de la Alto Representante de Asuntos Exteriores de la UE Ashton es diferente. Con Van Rompuy tiene en común que tampoco ganaría una competición de carisma y que, en el momento de su nombramiento, era prácticamente desconocida. Pero a diferencia del nuevo presidente, no ha conseguido contrarrestar la primera impresión de ser la persona equivocada para este cargo. El malestar por lo que hace y deja de hacer es más que justificado”.
The Times (Reino Unido). Crónica de David Charter y Graham Keeley: “La baronesa Ashton criticada por no asistir a la cumbre europea de Defensa”
“Se ha producido un descontento general en toda la Unión Europea con la actuación de la ministra de exteriores de la UE, Baronesa Ashton, por haber faltado a una cumbre importante sobre Defensa. Los ataques a Ashton –quien estuvo presente en la investidura del Presidente Yanukovych en Ucrania-, fueron encabezados por los franceses, quienes han demostrado ser los críticos más duros de su colega. Existe también una tensión patente con otras dos figuras principales de la UE: el Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, y el Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso. Una fuente cercana a la baronesa declaró que cualquiera de los otros dos presidentes podría haber representado a la UE en Ucrania, dejando el camino libre para que ella hubiese asistido a la reunión sobre Defensa. Francia y Suecia también se quejaron de la elección de Lady Ashton, de enviar como representante de la UE a Washington a José Manuel Barroso, ya que no ha consultado a los estados miembros sobre este tema”.
“En cualquier caso, el descontento parece estar extendiéndose más allá de Francia. El País, el diario más vendido de España, titulaba esta semana “Las decepciones de la Baronesa Ashton”. Daniel Korski, un analista en el Consejo Europeo de Relaciones Exteriores, declaró: ‘Lady Ashton tiene muchas cosas en su agenda y, sinceramente, es imposible ir a todos los sitios y ver a todo el mundo’. Sin embargo, también añadió: ‘Ella no ha demostrado estar particularmente interesada en la cartera de Defensa’”.
Público (Portugal). Crónica de Isabel Arriaga e Cunha: “Ashton vuelve a irritar a los gobiernos de la UE”
“Las prioridades de la jefa de la diplomacia europea están provocando una irritación creciente entre los gobiernos de los Veintisiete: en vez de asistir y presidir la reunión de ministros de Defensa de la UE en Mallorca, Catherine Ashton prefirió asistir a la nueva toma de posesión del Presidente ucraniano”.
“La reunión de dos días es la ocasión para que los ministros de Defensa analicen con la nueva Alta Representante de Política Exterior las implicaciones de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, oír los nuevos planos para la constitución del nuevos servicio europeo de Acción Exterior y analizar las relaciones entre las diferentes instituciones en materia de defensa. Frustrados, varios ministros destacaron la sustitución por el Secretario General de la OTAN, y recordaron que su antecesor Javier Solana nunca faltó a estas reuniones”.
PRESIDENTE DEL CONSEJO EUROPEO
De Morgen (Bélgica). Discurso de Herman Van Rompuy ante el Colegio de Europa en Brujas: “Europa es un convoy con 27 capitanes”
“No hemos de sorprendernos si a medida que la Unión vaya profundizando en el desarrollo de una política exterior, surjan algunas diferencias de postura entre los Estados miembros. La historia y la geografía desempeñan un papel importante en la política exterior. Como Presidente del Consejo Europeo tendré en cuenta los intereses y sensibilidades de todos, si bien nuestra unidad es nuestra fuerza, y nuestra diversidad, nuestra riqueza”.
“Sin embargo, los recientes desarrollos nos demuestran que ningún país europeo puede establecer, por sí solo, la agenda del mundo o desempeñar un papel destacado. En lo que respecta a la política exterior, creo que la UE tiene dos misiones que cumplir y dos pistas que seguir. La primera: hemos de seguir desarrollando una gobernanza económica mundial. La creación del G20 fue un gran paso. Resulta esencial reunir a los máximos protagonistas en torno a una misma mesa. En este contexto, los Estados miembros de la UE necesitan reforzar la coordinación de su política económica exterior”.
“La segunda: hemos de revisar y reformar las relaciones con nuestros principales asociados. Pienso, en primer lugar, en EEUU, Canadá, Rusia, China, Japón, India, Brasil. La Cumbre de Copenhague nos demostró que Europa ya no consigue destacar dando el buen ejemplo. Se necesita algo más que el convencimiento de que tu propuesta es la mejor. Para participar en el juego, la Unión necesita tener peso político”.
MUNDO
AFGANISTÁN- OTAN
The New York Times (Estados Unidos). Editorial: “La retirada holandesa”
“Después del colapso de su gobierno de coalición, los Países Bajos están listos para retirar a sus 2000 soldados de Afganistán a finales de este año. Esta decisión es una vergüenza para los Países Bajos, para la OTAN, para Washington en un momento en que la estrategia contrainsurgente del presidente Obama se enfrenta a una prueba crucial”.
“Tememos que la decisión holandesa podría dar cobertura a los políticos vacilantes de otras partes como, por ejemplo, Alemania, o Canadá, que está previsto que retiren sus soldados a finales de 2011. Los dirigentes europeos tienen que contarse a sí mismos y a sus votantes la verdad. La guerra en Afganistán no se refiere solamente a la seguridad de Estados Unidos. Significa, también, negarle el asilo a Al Qaeda, que también ha llevado a cabo mortíferos ataques terroristas en Europa. La OTAN es más fuerte cuando está unida. Los Países Bajos se debilitan y todos sus aliados al optar por permanecer solos”.
IRÁN – CAPACIDAD NUCLEAR
Renmin Ribao (China). Artículo: “Un Irán más desafiante saca de quicio a Estados Unidos”
“El recién anunciado plan de Irán de construir dos plantas más de enriquecimiento de uranio en el próximo año, y su carta a la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), en la cual propone un intercambio simultáneo de combustible dentro de su territorio, tiene a EE.UU. con los nervios de punta y podría conducir a la imposición de enérgicas sanciones por parte del Consejo de Seguridad de la ONU”.
“La razón por la que Irán se atreve a endurecer su postura en el desarrollo de su programa nuclear deriva de la estable situación política en Teherán, así como de la certeza de que las posibles sanciones internacionales no dañarán de manera sustancial su economía, a juicio de los analistas. Un Irán desafiante ha intentado forzar a EE.UU. a aceptarlo como potencia atómica, en un afán por revertir las políticas hostiles dirigidas a la nación persa y acumular de paso bazas a su favor, con vistas a desarrollar futuras negociaciones nucleares o incluso un diálogo directo con EE.UU., afirman los observadores”.
Asahi Shimbun (Japón). Crónica de Manabu Kitagawa, Yu Yoshitake y Toru Tamagawa: “La capacidad nuclear iraní es incierta”
“El Departamento de Energía Nuclear iraní decidió mostrar a los medios japoneses las instalaciones nucleares de Irán con objeto de hacer alarde de su uso pacífico. Según las explicaciones del técnico responsable del Centro de Investigaciones Nucleares de Irán, el reactor nuclear experimental del sitio sirve para obtener los isótopos para el tratamiento radioactivo de 800 mil pacientes anuales. Por otro lado, los medios japoneses también visitaron el centro de producción de combustible nuclear en Isfahan. Según Ali Akbar Salehi, Jefe de la Organización Iraní de Energía Atómica, en este centro se construye combustible para un reactor nuclear de investigación, pero el responsable del centro admitió que en este momento dicho reactor no está en funcionamiento, y sólo se produce combustible para otro reactor de agua pesada en Arak. Actualmente, no están en funcionamiento ninguna de las plantas nucleares para las que supuestamente se destinará el uranio de bajo enriquecimiento almacenado, y el no haber un plan claro para su uso ha despertado mayores sospechas”.
ESTADOS UNIDOS – NUEVO SISTEMA SANITARIO
De Volkskrant (Países Bajos). Crónica de Diederik van Hoogstraten: “Un comedido debate de Obama sobre Sanidad no le ha aportado nada”
“Durante una cumbre informal sobre el sistema americano de sanidad en Washington afloró una ‘profunda diferencia filosófica’, dijo el presidente Obama. Como anfitrión del encuentro con políticos demócratas y republicanos confiaba en la colaboración y el compromiso. Pero donde la izquierda se aferraba a una reforma ‘universal’ de la sanidad, la derecha insistía en unos cambios graduales. El debate, que fue emitido en directo, fue ‘transparente’ y moderado de tono. Con ello se cumplían dos de las tres condiciones de Obama. El tercer objetivo fue más difícil. El presidente lo formuló así: ‘Espero que no se convierta esto en una representación de títeres y que hallemos soluciones al problema. Eso es lo que quiere el pueblo’. Los sondeos le dan la razón y la sinrazón al mismo tiempo. Por una parte existe una mayoría contra los planes de gran envergadura del Congreso. Según estos planes, la autoridad federal tendría amplias competencias – según los demócratas- para poder auxiliar a las personas sin seguro y reducir costes, para controlar a las compañías aseguradoras y evitar que se puedan denegar seguros a personas con patologías anteriores. Por otra parte una amplia mayoría dice ‘sí’ a determinados elementos del proyecto. Suprimir la posibilidad de excluir a una persona por patologías anteriores recibe el apoyo del 76% de la población. El 81% apoya la idea de Obama de un ‘mercado’ ligeramente regulado, que permita que las personas puedan elegir entre distintas pólizas. Una versión menos intervencionista, ‘health care light, de las propuestas sería una opción para poder obtener el mayor apoyo político posible.”
ARGENTINA Y LAS MALVINAS
The Economist (Reino Unido). Editorial: “El buey en Buenos Aires”. Subtítulo: “Los Kirchner podrían tener más petróleo si parasen de acosar a los empresarios argentinos”
“Una vez más un gobierno argentino impopular está metiendo ruido con el tema de las islas Malvinas. En 1982, los dictadores militares del país apostaron por hacerse por la fuerza con las islas, una reliquia del imperio británico, pensando que una invasión militar les permitiría asirse al poder con la aclamación popular. Afortunadamente para los isleños, la Junta fue derrotada por Margaret Thatcher pero con un alto coste de vidas humanas (650 argentinos y 260 británicos). Casi todos los argentinos, y la mayoría de los latinoamericanos, creen que la geografía, la historia y el derecho internacional de las islas que llaman Malvinas, pertenecen a Argentina”.
“Lo que los Kirchner deben aprender de sus vecinos: La ironía de la postura de la Sra. Fernández es que una importante huelga petrolífera podría tener lugar en Argentina, o en sus aguas costeras, donde su gobierno y el de su predecesor y esposo, Néstor Kirchner, -no han sido nada hostiles a poner en práctica una iniciativa privada sobre industria energética-. Como resultado de sus políticas, la producción de Argentina de gas y petróleo, ha disminuido en los últimos tres años. Bajo los Kirchner, algunas empresas privadas se han enfrentado a la nacionalización o al acoso por parte de una legislación punitiva, mientras otros han prosperado gracias a que los Kirchner los han considerado como socios leales. Esta fórmula es la receta para que se produzca un descenso continuado. Un liderazgo más maduro en Argentina podría ver la exploración petrolífera de Las Malvinas como una oportunidad económica, en vez de una oportunidad política. Argentina podría convertirse en la base principal de la industria petrolífera de Las Malvinas –si es que en realidad hay petróleo allí-. Una Argentina más conciliadora podría beneficiarse enormemente de la cooperación con sus socios en el Atlántico Sur. El petróleo proporcionaría las bases económicas necesarias para que los isleños de Las Malvinas declarasen su independencia, algo a lo que, con seguridad, el Reino Unido no podrá negarse”.
ORGANIZACIÓN REGIONAL EN LATINOAMÉRICA
21ST Century Business Herald (China). Artículo de Wu Ming: “El camino de Latinoamérica hacia la autonomía”
“En los últimos días se ha hecho público el ‘manifiesto de Cancún’, mediante el cual se acuerda la creación de una organización regional de países de América Latina y el Caribe, cuyo rasgo más característico es que no incluye a EE.UU. ni a Canadá, países que siempre han ejercido una enorme influencia sobre los países Centroamérica y Sudamérica. Crear una organización como ésta es claramente un avance histórico para la búsqueda de la autonomía de los países latinoamericanos, pero el consenso al que se ha llegado no es comparable al consenso al que llegaron los países europeos antes de la creación de la Unión Europea, y persisten enormes diferencias entre los estados latinoamericanos, como demuestran los insultos entre Hugo Chávez y Álvaro Uribe y los conflictos entre las fuerzas políticas de izquierda y de derecha”.
