Die Welt (Alemania) Editorial en portada de Thomas Exner
"El que confía siempre corre peligro de ser decepcionado. También el ministro de Finanzas Steinbrück conoce esta sensación, a más tardar desde que el Hypo Real Estate se vio obligado a admitir por segunda vez la existencia de agujeros millonarios. No obstante: todos nosotros tendremos que seguir dando votos de confianza si queremos salvar todo nuestro bienestar. Pero quien ayudar de forma eficaz también tiene que fijar reglas de juego. Un cheque en blanco gratuito, como el que acaba de emitir el gobierno federal con la garantía para los depósitos, no solamente es señal de falta de instinto político, sino que, además, da lugar a nuevas distorsiones de mercado".
Die Welt (Alemania)
“La canciller y su ministro de Finanzas parecen víctimas de un chantaje sin igual, en el que los mercados financieros han tomado como rehén a todo un gobierno y a toda una nación. Intentan superar una crisis que no aparecía en ningún acuerdo de coalición, en ningún libro didáctico sobre política y ni siquiera en documentos teóricos que los funcionarios en el gobierno siempre tienen preparados para todo tipo de casos. En estos días, Merkel y Steinbrück se ven atropellados por los acontecimientos. Pero los malos de la película están en los bancos. En el futuro, los políticos deberían ser menos confiados”.
Die Welt (Alemania)
"Si solo se protege el capital en cuentas de ahorro, cuentas corrientes y ahorros a plazo fijo, los ciudadanos retirarán su dinero de los fondos; y esto provocará grandes apuros en las sociedades de fondos que pertenecen a los bancos. Si solo se protegen los ahorros privados, las empresas retirarán su dinero y harán uso de los créditos que les ofrecieron en tiempos mejores bajo condiciones favorables; y también en este caso se trata e cantidades millonarias que podrían acabar con más de un banco".
Le Monde (Francia)
Editorial
“Alemania consiguió durante los últimos años resultados económicos reseñables. Alemania recuperó su rango de gran potencia económica mundial que había perdido tras la reunificación. Este estatuto le da enormes responsabilidades que, desgraciadamente, no parece asumir. Berlín eliminó antes de que pueda ser propuesta la idea de un plan de salvación de los bancos, nacida en París y en los Países Bajos, y apoyada por los bancos alemanes. A pesar de lo que deseaba Nicolas Sarkozy -con razón-, la cumbre del G4 (Alemania, Francia, Gran Bretaña, Italia y autoridades europeas), reunida el sábado 4 de octubre en París, se mostró incapaz de elaborar una ‘doctrina’, salvo la del ‘sálvese quien pueda’ y de los arreglos entre amigos, como lo han hecho – y muy bien- las autoridades de Benelux y los franceses. El Elíseo sigue sin asimilar la complejidad alemana ni el arte de ablandar a la Sra. Merkel. No justifica en nada la actitud de Berlín, que sigue razonando con los esquemas de los años 1990: negarse a ‘pagar para los europeos’ y subsidiariedad. Como si el mundo no atravesara la crisis financiera más grave desde hace 80 años…”
